COSAfacciamo

 

  • Informazioni sui diritti e i doveri delle persone straniere che vivono in Italia;
  • Informazioni e consulenza legale su permesso di soggiorno, ricongiungimento e coesione familiare, cittadinanza italiana e rimpatrio volontario;
  • Orientamento ai servizi sociali e socio sanitari presenti sul territorio;
  • Mediazione linguistico culturale;
  • Sostegno psicologico.

Il servizio è gratuito e si rivolge ai cittadini stranieri e apolidi, operatori dei servizi e tutti coloro che sono in contatto con il mondo dell’Immigrazione.

Possono accedere i cittadini residenti nei seguenti Comuni: Busto Garolfo, Canegrate, Cerro Maggiore, Dairago, Legnano, Nerviano, Parabiago, Rescaldina, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, Villa Cortese.

 

The service aims to facilitate the integration of foreigners through an information desk.

What does it offer?

  • Information on the rights and duties of foreigners living in Italy;
  • Information and legal advice on stay permit, family Reunion, Italian citizenship, etc.
  • Orientation to social and social health services on the territory;
  • Cultural linguistic mediation;
  • Psychological support.

The service is free and is aimed at foreigners and stateless persons.

El servicio està orientado a facilitar la integración de los ciudadanos extranjeros a través de un punto de información.

 

 

¿ qué ofrece el servicio?

  • Información sobre los derechos y los deberes de los extranjeros queviven en italia,
  • Información y asesoramiento legal sobre:permiso de residencia, reunificación familiar, nacionalidad italiana;
  • Orientación sobre los servicios sociales y socio-sanitarios presentes en el territorio;
  • Mediación lingüistica y cultural;
  • Apoyopsicológico.

El servicio es gratuito y está dirigido a extranjeros y apátridas.

 

Услуга направлена на содействие интеграции иностранных граждан через информационный стол.

Что предлагает данная услуга?

 Информация о правах и обязанностях иностранцев, проживающих на территории Италии

  • Информация и юридические консультации, касающиеся: вида на жительство, воссоединения семьи, получения итальянского гражданства, запросов на убежище
  • Ориентация на социальные услуги и социальное здравоохранение на территории
  • Культурное, лингвистическое посредничество
  • Психологическая поддержка

Услуга является бесплатной и ориентирована на иностранцев, политических беженцев и лиц без гражданства.

 

L’objectif de So.Le est de faciliter l'intégration des étrangers:

  • En leur fournissant des informations sur les droits et devoirs de l'étranger vivant en Italie;
  • En leur fournissant des Informations et conseils juridiques sur l’optention du permis de séjour, le regroupement familial, l’acquisition de la nationalité italienne, etc.
  • En les orientant vers les services sociaux et socio-sanitaires présents sur le territoire;
  • En leur proposant une médiation linguistique culturelle;
  • En leur proposant un soutien psychologique.

Le service est gratuit et est destiné aux étrangers et aux apatrides.

 

 

 

 

 

 

 

 

该平台旨在通过提供信息咨询从而促进外国人更好的融入。业务范畴

  • 提供关于居住在意大利的外国人的合法权利和义务的信息咨询,
  • 提供以下方面的信息和法律的建议:居留许可,家庭团聚,意大利公民身份,庇护请求
  • 帮助获取该地区的社会福利和社会卫生服务
  • 文化语言调解,

心理咨询。该服务是免费的,针对外国人,政治难民和无国籍人士

CONTATTI dove trovarci

Ufficio di Programmazione Zonale
Via XX Settembre, 30
Citofono 13
Edificio A6 secondo piano

ORARI DI APERTURA:

Legnano:

lunedì 14.00 – 17.30
giovedì 9.00 – 13.00

Busto Garolfo – solo per i residenti:

martedì 15.30 – 17.30
venerdì 10.00 -13.00

Si riceve solo su appuntamento.

Ufficio di Programmazione Zonale
presso Azienda Speciale Consortile del Legnanese

Via XX Settembre 30, Legnano
citofono 13, edificio A6, secondo piano.

Tel. 0331 1810106
Cell. 340 4761539 – anche WhatsApp

Skype: Sportello FAMI Legnano (ricerca tramite numero di telefono 340 4761539)
e-mail: integrazione@ascsole.it

NOTIZIE e articoli

Share this Page