Mediazione e Facilitazione Culturale
Finalità
Il servizio di mediazione e facilitazione culturale ha come finalità ultima l’inclusione dei minori immigrati attraverso la cura dei processi di apprendimento della lingua italiana, di comprensione culturale reciproca e di avvio di una qualche forma di acculturazione o di sintesi tra culture diverse in seguito alla migrazione.
Destinatari
Il servizio, sino ad ora attivo per il comune di Legnano, è rivolto ai bambini stranieri (in via prioritaria Neo Arrivati in Italia - N.A.I.) presenti nelle scuole dell’infanzia, primarie, secondarie di primo grado sul territorio.
Organizzazione del servizio
Il servizio si articola principalmente in due filoni di intervento:
Facilitazione linguistica
Questo servizio supporta l’apprendimento della lingua italiana e delle materie principali, favorisce l’integrazione nel gruppo-classe e facilita la comunicazione tra le famiglie straniere e le istituzioni scolastiche. Esso prevede attività didattiche individuali o di gruppo, accompagnamento in classe, e collaborazione con insegnanti e altre figure professionali per valutare e documentare le competenze e i bisogni linguistici degli alunni stranieri.
Mediazione culturale
Il servizio si occupa di problemi di incomprensione culturale segnalati dagli insegnanti, supporta l’accoglienza e il tutoraggio degli alunni stranieri e delle loro famiglie, fornisce informazioni su culture e sistemi scolastici dei paesi di origine e assiste nella comunicazione tra insegnanti e genitori tramite traduzioni e interpretazioni. Inoltre, attraverso percorsi didattici valorizza le culture di origine degli alunni.
Attualmente la formula di gestione scelta è l’appalto di servizi. La cooperativa aggiudicataria della proceduta di gara, svoltasi nel 2024, è Coop. Stripes.
Coordinatrice
Dott.ssa Laura Meneghin